Luis Salas Anton
Soy nacido en un pueble cito de Soria que se llama fuente-tovar , se llamó fuentelpuerco y antes fuente real.
Es un pueblo tan pequeño que no fue nunca ayuntamiento, pero es mi pueblo, al igual que el pueblo de otros muchos que como yo nacieron , pasaron alli su infancia, su adolescencia y su juventud, y un buen día sin saber muy bien porque, metieron todo aquello en un petate y se fueron. Dicen que a buscarse la vida.
Que tiempos aquellos , todo era mas sencillo mas simple, tan simple como estudiar todas las asignaturas en una misma enciclopedia. Era suficiente para buscarse la vida.
Era todo tan simple y tan sencillo como ir a por agua a la fuente con el botijo.
En primavera salir al campo a recoger cardos y ababoles para los cochinos.
Llevar a la fuente a los animales para que bebieran agua.
Jugar a los juegos tradicionales , que pasaban de generación en generación.
Quiero mencionar a todas las familias que yo recuerdo , que como la mía sufrieron la emigración en un momento dado.
Familias :
soria-oliva
muñoz-moreno
muñoz-ajenjo
yubero-hernando
barca- carazo
izquierdo- pacheco
pacheco- oliva
pacheco-maqueda
yubero- sacristán
oliva-oliva
moreno-muñoz
veramendi-arenas
alcalde-maqueda
pacheco-ajenjo
yubero-maqueda
yubero-palero
oliva-pacheco
muñoz-anton
anton-pacheco
pacheco-izquierdo
ajenjo-alcalde
pacheco-oliva
carrasco-alvarez
moreno-yubero
salas-anton
oliva-maqueda
yubero-minguez
gonzalo-anton
moreno-anton
gonzalez-oliva
salas mateo
anton oliva
Algunos miembros de estas familias que marcharon del pueblo a buscarse la vida, han vuelto al pueblo alguna vez , o ninguna. Que pena. Otros al desaparecer toda la familia del pueblo ,han vendido todas sus pertenencias y ya NO TIENEN PUEBLO.
Otros sin embargo ,despues de haberse buscado la vida, regresan para estar temporadas , o simplemente unos dias , A RECORDAR LOS RECUERDOS.
Quiero incluir también en este recordatorio curiosidades que a mí me traen recuerdos de mi infancuia y juventud. Hablo por ejemplo de los parajes ,de los montes de las fuentes etc...
Toponimia de los parajes de fuentetovar :
La fuente vieja, tras la cabaña, valportoso, valdegallos, la calderuela, el llano palancar,la vecerrilla, llano de matamala, valdelarroyo, el pozuelo , los llanos, el llano del anchueco, la cabeza del guisamo, el llano del carrascal, valmayor, los montecillos, la peña valdeles, el mortero, vallarcite, hoyorromero,el hondo del monte,el alto la viña, los quemados, el calderero, valdecabañas, la solana del carrascal, la hombría de la muela, el llano de la muela, la peña mengañá, el cubillo, la fuente de las mozas, el cerro bajo, el canalizo,torremocha, vegafría, la torrecilla , la pedrizuela ,el senderuelo , el navajuelo ,la la orilla de la dehesa, valdegomez, la dehesa , las llanillas , las cerradas del castillo, detras de la pedriza, la fuente mi galgara, la venta ,la poza, los praos,el linar,el cañuelo , las barderas, el morro de los praos, el cerrillo de la buitrera, valmayor, la rozilla, la humbía del monte, valdelafraila, el hoyuelo, la solana de la pedriza, la huertagregorio, tras la torre, las heras altas, los mirones, valdegallos, la cerradas de la calderuela. Seguro que alguno me dejo sin nombrar pero son los que recuerdo.-
Fuentes y manantiales :
La fuente del lavadero( la fuente nueva)
La fuente vieja(la fuente del pueblo hasta los años 50 , con el agua de esta fuente se regaban los huertos)
La fuente de la casquera de valportoso.
La fuente del pozuelo(de esta fuente se quiso llevar el agua para servicio del pueblo)tiene abrevadero para el ganado.
La fuente de carrasalinero( debajo del corral del pozuelo)
La fuente , del colmenar de la trinidad( con abrevadero para el ganado)
La fuente de hoyorromero ( hoy en dia seca, desaparecida)
La fuente de la rozilla)
La fuente de vallarcite.
La fuente de valdecabañas( hoy en día seca)
La fuente de valdehambre( con abrevadero para el ganado)
La fuente de las mozas.
La fuente del cubillo( esta fuente desapareció cuando hicieron el canal)
La fuente del sestil( en la orilla del duero , cuando baja mucho caudal desaparece)
La fuente del castillo.
La fuente de la virgen.
Las fuentes de valdeles.
La fuente de la poza.(del agua de esta fuente se regaban los huertos de la poza después de embalsarse en unas charcas, en las cuales se lavaban las tripas de los cochinos en la matanza, para hacer los chorizos y las morcillas).La fuente y las balsas desaparecieron a raíz de hacer la concentración y el camino nuevo.
Estoi seguro, que todo aquel que sea de este pueblo y lea esto le traerá muchos recuerdos
Tainas , majadas o corrales .( donde se guardaban las ovejas)
Los corrales de la pedriza 4 ( en la falda este sureste )he conocido 2 en activo
El corral del hoyuelo. 1 lo he conocido en activo
Los corrales del paso 2
Los corrales de hoyorromero 2-3 ( varios pero yo solo he conocido uno en activo)
Los corrales de- 4 ( no recuerdo el nombre)
Los corrales de valdecavañas 3
La taina del carrascal 1 ( en activo hasta hace poco)
Los corrales del pozuelo 3 ( 1 en activo hasta hace poco)
El corral de la caderuela 1 ( lo he conocido en cativo)
Más 3 o 4 que había dentro del pueblo.
Montes , cerros y colinas
El pico del anchueco, la cascada de valportoso, los montes de valdegallos, los mirones, la muela, valdehambre, la solana del carrascal, la peña mengañá, el cerro bajo, la pedriza, la peña de valdeles, EL ROBLEALTO , las barderas, la humbria del monte.
Celebraciones típicas :
La luminaria. Se celebraba el día 20 de enero y consistía en hacer una gran hoguera en la plaza por parte de los mozos del pueblo. después cuando quedaban solo las brasas se saltaba , los chicos y las chicas estábamos por allí y nos lo pasábamos a lo grande intentando hacer lo que los mayores hacían.
Los carnavales :Este es un festejo que en todos los pueblos se celebra. En el mío en fuentetobar, había disfraces de trajes tradicionales , los mozos se disfrazaban de baquillas con cuernos y todo y daban mucho miedo.
El mayo :Esta fiesta se celebraba los primeros días de mayo , y consistía en poner en la plaza un "mayo" un tronco de árbol lo más alto posible clavado en el suelo de pié, y así se mantenía en la plaza .
La matanza : La matanza del cerdo , las fechas variaban desde noviembre hasta marzo. Esto si que era una fiesta ,pues de esto dependía la subsistencia de muchas familias durante muchos mese.
Había costumbre de obsequiarse entre los vecinos y familiares con partes del cerdo,
y un buen puchero de caldo de morcilla, hum mm que bueno estaba.
El painazgo :Se trataba de celebrar la unión matrimonial de las parejas que se casaban en el pueblo y consistía en lo siguiente :
Los padres de la novia daban una cochura de pan es decir doce hogazas , el vino lo ponía los padres del novio , dos arrobas 32 litros, y se comía y bebía en el salón del ayuntamiento , en aquellos tiempos era toda una fiesta.
Cantos populares
La albada: Paso por paso venimos paso por paso llegamos, a darle la enhorabuena a estos dos recién casados.
A esta puerta hemos llegado con intención de cantar, si no quieren que cantemos nos volvemos atrás.
Licencia le pido al novio y también a la madrina, y a los padres de los dos para cantarle a esta niña.
Buenas noches a la una buenas noches a las dos, buenas las tengan ustedes mis compañeros y yo,
A todos los de esta casa la Virgen los acompañe, y a nosotros Dios del cielo porque estamos en la calle,
Esta mañana temprano antes de salir el sol, os marchasteis a la iglesia a hacer vuestra confesión.
Después volvisteis a casa en compañía los dos.
En casa de vuestros padres la confesión os echaron, en presencia vuestros primos parientes y hermanos, y todas las demás gentes que os va acompañando.
Con gran acompañamiento a la iglesia habéis llegado, allí donde recibisteis el matrimonio sagrado,
Ya sale el sacerdote a recibiros a ambos, con la estola y el ritual y la cruz en la otra mano.
Os ha preguntado a uno y habéis respondido ambos, si os queréis por esposos y por amables casados.
Respondisteis si señor si queremos y otorgamos, y al mismo tiempo el padrino las arras os ha entregado.
Los anillos son los grillos las arras son las cadenas,el platillo la humildad y la estola la obediencia. Entrasteis para adentro con las manos agarradas, subisteis la iglesia arriba con amor y con agrado, en la primera gradilla os habéis arrodillado, aquel ministro de cristo a revestirse ha entrado,
Ya ha salido revestido, y al altar os ha acercado. El signo que llevasteis cuando fuisteis a ofrecer, significa la fé de vida que os habéis de tener.
Antes de tocar a santo el padrino os ha llamado, con aqella sagrada banda a los dos os ha cruzado.
Habeís de considerar con agrado y con amor, que también la banda tiene mucha gracia y bendición.
Hemos tenido noticias de que os habéis casado, mis compañeros y yo la enhorabuena os damos.
Sea para servir a dios sea para muchos años.
Doncella fuisteis a misa pisando palmas y olivos, y ahora ya estás casada al lado de tu marido.
Doncella fuisteis a misa pisando romos y flores, y ahora ya estás casada al lado de esos señores.
Doncella fuisteis a misa pisando flores y ramos, y ahora ya estás casada al lado de los casados.
Del cielo bajó una carta escrita en papel sellado, la envía Dios del cielo que os vea en buen estado.
Del cielo bajó una carta escrita con hierbabuena, la envía Dios del cielo para daros la enhorabuena.
Del cielo bajó una carta escrita con perejil,la envía Dios del cielo que no os deis que sentir.
Dios bendiga los manjares que en esta mesa haya habido, lo primero digo el pan lo segundo digo el vino, y lo tercero la carne y lo demás que haya habido,
Las mesas son de nogal los manteles son de lino,los cubiertos son de plata los vasos de cristal fino.
Toda la mesa está llena de cuchillos y cucharas, y también lo estará de caballeros y damas.
Florecen todas la flores florezca la del romero,florezca y viva la fama del señor cura el primero.
Florezcan todas las flores florezca la de la endrina,florezca y viva la fama del padrino y la madrina.
Florezcan todas las flores florezca la de los olmos, florezca y viva la fama de los padres de los novios.
Florezcan todas las flores florezca la del espliego,florezca y viva la fama de todos los forasteros.
Florezcan todas las flores florezca la del nogal, florezca y viva la fama de todos en general.
De los cinco mandamientos que tiene la iglesia sagrada,habéis recibido tres, sábado por la mañana. El primero penitencia el segundo comunión el tercero matrimonio sea para servir a Dios.
Con las palabras divinas que el sacerdote os ha dicho,que os améis el uno al otro como la iglesia amó a cristo.
Al padrino y la madrina les debéis de dar las gracias, que os han puesto en camino de las bienaventuranzas.
En el mar hay una peña y de ella salió una fuente, y de esta casa una novia que le dice al sol saliente.
Lo que te digo, que la trates como hermana que te has venido a llevar del árbol la mejor rama.
Lo que te digo, que no le ses que pensar, que la han tenido sus padres como rosa en el rosal.
LO que te digo, que no le des que sentir, que la han tenido sus padres guardadita para tí.
Ya te has casado, ya te vas de nuestro lado, te vas al de los casados no te despidas llorando.
Que alegre tenéis el manto más tenéis el corazón, en ver a vuestros padres que os dan la bendición.
Quédate con Dios que nos has dejado solos,pero no te dé cuidado que detrás iremos todos.
Para remate de todo la enhorabuena os damos, sea para servir a Dios sea para muchos años.
Allá va la despedida de todas la más hermosa, en el carrillo derecho te ha florecido una rosa.
Allá va la despedida de la buena la mejor, Jesucristo con su mano os eche la bendición.
Ustedes dispensarán de lo poco y mal cantado, pero somos cortos de letras no la hemos estudiado.
El padrino de esta boda es un poco fanfarrón,se echará mano al bolsillo y nos tirará un doblón.
La madrina de esta boda es delgada de muñeca,pero no nos da cuidado que tendrá las tortas huecas.
La madrina de esta boda saque a la novia a las eras, y allí se despedirá de todas sus compañeras.
Salga la madrina salga salga vuelvo a repetir, con una torta en la mano y el cuchillo de partir.
Señores para los novios una cosa es convenida,ser solteros por la noche y casados por el día.
Que las mantengan sus padres esa si que es buena vida.
Señores para los novios una cosa es conveniente, que les pongan buena cama y el novio sea valiente.
Allá va la despedida la que traje de Pedraja, Dios quiera que ajuste bién la llave con la cerraja.
Allá va la despedida la que traje de belén , que gocéis por muchops años por siempre jamás amen.
AGRADECIMIENTO A BERNARDINO SORIA OLIVA, por conservar este cantar, transcrito en una libreta una aburrida tarde de mili el día 14 de junio de 1960.
Esta coplilla la cantaban los mozos delante de la puerta de la novia la noche de boda.
Refranero local
Por los santos la nieve en los cantos.
Por santa catalina la nieve en la cocina.
Por san Andres la nieve en los pies.
Para carne el carnero y para pescado el mero.
En san matias igualan las noches con los días .( 24 febrero)
En abril se hace la cena sin luz y sin candil.
San antón las cinco con sol (hora solar) (17 enero)
San antón la gallina pon y si no pone retorcijon.
El buen colmenero cata en enero.
Si el pi cu no viene para el 20 de abril es porque esta malo o quiere morir.
Ajo porque te criaste ruin , porque no me sembraste en san martín.(11 de noviembre)
Para san blas la cigüeña veras y si no la vieres año de nieves.
En san blas besugo atrás.
El que va a ver los trigos en abril lleva una pena y trae mil.
Agua en agosto miel y mosto.
Cuando el cuervo vuela bajo hace un frio del carajo.
En la mesa de san francisco donde comen cuatro comen cinco.
Si sale con barba san anton y si no la purisima concepcion.
El que encarga no va.
La tripa y la lumbre todo lo que se les echa consumen.
Es un pueblo tan pequeño que no fue nunca ayuntamiento, pero es mi pueblo, al igual que el pueblo de otros muchos que como yo nacieron , pasaron alli su infancia, su adolescencia y su juventud, y un buen día sin saber muy bien porque, metieron todo aquello en un petate y se fueron. Dicen que a buscarse la vida.
Que tiempos aquellos , todo era mas sencillo mas simple, tan simple como estudiar todas las asignaturas en una misma enciclopedia. Era suficiente para buscarse la vida.
Era todo tan simple y tan sencillo como ir a por agua a la fuente con el botijo.
En primavera salir al campo a recoger cardos y ababoles para los cochinos.
Llevar a la fuente a los animales para que bebieran agua.
Jugar a los juegos tradicionales , que pasaban de generación en generación.
Quiero mencionar a todas las familias que yo recuerdo , que como la mía sufrieron la emigración en un momento dado.
Familias :
soria-oliva
muñoz-moreno
muñoz-ajenjo
yubero-hernando
barca- carazo
izquierdo- pacheco
pacheco- oliva
pacheco-maqueda
yubero- sacristán
oliva-oliva
moreno-muñoz
veramendi-arenas
alcalde-maqueda
pacheco-ajenjo
yubero-maqueda
yubero-palero
oliva-pacheco
muñoz-anton
anton-pacheco
pacheco-izquierdo
ajenjo-alcalde
pacheco-oliva
carrasco-alvarez
moreno-yubero
salas-anton
oliva-maqueda
yubero-minguez
gonzalo-anton
moreno-anton
gonzalez-oliva
salas mateo
anton oliva
Algunos miembros de estas familias que marcharon del pueblo a buscarse la vida, han vuelto al pueblo alguna vez , o ninguna. Que pena. Otros al desaparecer toda la familia del pueblo ,han vendido todas sus pertenencias y ya NO TIENEN PUEBLO.
Otros sin embargo ,despues de haberse buscado la vida, regresan para estar temporadas , o simplemente unos dias , A RECORDAR LOS RECUERDOS.
Quiero incluir también en este recordatorio curiosidades que a mí me traen recuerdos de mi infancuia y juventud. Hablo por ejemplo de los parajes ,de los montes de las fuentes etc...
Toponimia de los parajes de fuentetovar :
La fuente vieja, tras la cabaña, valportoso, valdegallos, la calderuela, el llano palancar,la vecerrilla, llano de matamala, valdelarroyo, el pozuelo , los llanos, el llano del anchueco, la cabeza del guisamo, el llano del carrascal, valmayor, los montecillos, la peña valdeles, el mortero, vallarcite, hoyorromero,el hondo del monte,el alto la viña, los quemados, el calderero, valdecabañas, la solana del carrascal, la hombría de la muela, el llano de la muela, la peña mengañá, el cubillo, la fuente de las mozas, el cerro bajo, el canalizo,torremocha, vegafría, la torrecilla , la pedrizuela ,el senderuelo , el navajuelo ,la la orilla de la dehesa, valdegomez, la dehesa , las llanillas , las cerradas del castillo, detras de la pedriza, la fuente mi galgara, la venta ,la poza, los praos,el linar,el cañuelo , las barderas, el morro de los praos, el cerrillo de la buitrera, valmayor, la rozilla, la humbía del monte, valdelafraila, el hoyuelo, la solana de la pedriza, la huertagregorio, tras la torre, las heras altas, los mirones, valdegallos, la cerradas de la calderuela. Seguro que alguno me dejo sin nombrar pero son los que recuerdo.-
Fuentes y manantiales :
La fuente del lavadero( la fuente nueva)
La fuente vieja(la fuente del pueblo hasta los años 50 , con el agua de esta fuente se regaban los huertos)
La fuente de la casquera de valportoso.
La fuente del pozuelo(de esta fuente se quiso llevar el agua para servicio del pueblo)tiene abrevadero para el ganado.
La fuente de carrasalinero( debajo del corral del pozuelo)
La fuente , del colmenar de la trinidad( con abrevadero para el ganado)
La fuente de hoyorromero ( hoy en dia seca, desaparecida)
La fuente de la rozilla)
La fuente de vallarcite.
La fuente de valdecabañas( hoy en día seca)
La fuente de valdehambre( con abrevadero para el ganado)
La fuente de las mozas.
La fuente del cubillo( esta fuente desapareció cuando hicieron el canal)
La fuente del sestil( en la orilla del duero , cuando baja mucho caudal desaparece)
La fuente del castillo.
La fuente de la virgen.
Las fuentes de valdeles.
La fuente de la poza.(del agua de esta fuente se regaban los huertos de la poza después de embalsarse en unas charcas, en las cuales se lavaban las tripas de los cochinos en la matanza, para hacer los chorizos y las morcillas).La fuente y las balsas desaparecieron a raíz de hacer la concentración y el camino nuevo.
Estoi seguro, que todo aquel que sea de este pueblo y lea esto le traerá muchos recuerdos
Tainas , majadas o corrales .( donde se guardaban las ovejas)
Los corrales de la pedriza 4 ( en la falda este sureste )he conocido 2 en activo
El corral del hoyuelo. 1 lo he conocido en activo
Los corrales del paso 2
Los corrales de hoyorromero 2-3 ( varios pero yo solo he conocido uno en activo)
Los corrales de- 4 ( no recuerdo el nombre)
Los corrales de valdecavañas 3
La taina del carrascal 1 ( en activo hasta hace poco)
Los corrales del pozuelo 3 ( 1 en activo hasta hace poco)
El corral de la caderuela 1 ( lo he conocido en cativo)
Más 3 o 4 que había dentro del pueblo.
Montes , cerros y colinas
El pico del anchueco, la cascada de valportoso, los montes de valdegallos, los mirones, la muela, valdehambre, la solana del carrascal, la peña mengañá, el cerro bajo, la pedriza, la peña de valdeles, EL ROBLEALTO , las barderas, la humbria del monte.
Celebraciones típicas :
La luminaria. Se celebraba el día 20 de enero y consistía en hacer una gran hoguera en la plaza por parte de los mozos del pueblo. después cuando quedaban solo las brasas se saltaba , los chicos y las chicas estábamos por allí y nos lo pasábamos a lo grande intentando hacer lo que los mayores hacían.
Los carnavales :Este es un festejo que en todos los pueblos se celebra. En el mío en fuentetobar, había disfraces de trajes tradicionales , los mozos se disfrazaban de baquillas con cuernos y todo y daban mucho miedo.
El mayo :Esta fiesta se celebraba los primeros días de mayo , y consistía en poner en la plaza un "mayo" un tronco de árbol lo más alto posible clavado en el suelo de pié, y así se mantenía en la plaza .
La matanza : La matanza del cerdo , las fechas variaban desde noviembre hasta marzo. Esto si que era una fiesta ,pues de esto dependía la subsistencia de muchas familias durante muchos mese.
Había costumbre de obsequiarse entre los vecinos y familiares con partes del cerdo,
y un buen puchero de caldo de morcilla, hum mm que bueno estaba.
El painazgo :Se trataba de celebrar la unión matrimonial de las parejas que se casaban en el pueblo y consistía en lo siguiente :
Los padres de la novia daban una cochura de pan es decir doce hogazas , el vino lo ponía los padres del novio , dos arrobas 32 litros, y se comía y bebía en el salón del ayuntamiento , en aquellos tiempos era toda una fiesta.
Cantos populares
La albada: Paso por paso venimos paso por paso llegamos, a darle la enhorabuena a estos dos recién casados.
A esta puerta hemos llegado con intención de cantar, si no quieren que cantemos nos volvemos atrás.
Licencia le pido al novio y también a la madrina, y a los padres de los dos para cantarle a esta niña.
Buenas noches a la una buenas noches a las dos, buenas las tengan ustedes mis compañeros y yo,
A todos los de esta casa la Virgen los acompañe, y a nosotros Dios del cielo porque estamos en la calle,
Esta mañana temprano antes de salir el sol, os marchasteis a la iglesia a hacer vuestra confesión.
Después volvisteis a casa en compañía los dos.
En casa de vuestros padres la confesión os echaron, en presencia vuestros primos parientes y hermanos, y todas las demás gentes que os va acompañando.
Con gran acompañamiento a la iglesia habéis llegado, allí donde recibisteis el matrimonio sagrado,
Ya sale el sacerdote a recibiros a ambos, con la estola y el ritual y la cruz en la otra mano.
Os ha preguntado a uno y habéis respondido ambos, si os queréis por esposos y por amables casados.
Respondisteis si señor si queremos y otorgamos, y al mismo tiempo el padrino las arras os ha entregado.
Los anillos son los grillos las arras son las cadenas,el platillo la humildad y la estola la obediencia. Entrasteis para adentro con las manos agarradas, subisteis la iglesia arriba con amor y con agrado, en la primera gradilla os habéis arrodillado, aquel ministro de cristo a revestirse ha entrado,
Ya ha salido revestido, y al altar os ha acercado. El signo que llevasteis cuando fuisteis a ofrecer, significa la fé de vida que os habéis de tener.
Antes de tocar a santo el padrino os ha llamado, con aqella sagrada banda a los dos os ha cruzado.
Habeís de considerar con agrado y con amor, que también la banda tiene mucha gracia y bendición.
Hemos tenido noticias de que os habéis casado, mis compañeros y yo la enhorabuena os damos.
Sea para servir a dios sea para muchos años.
Doncella fuisteis a misa pisando palmas y olivos, y ahora ya estás casada al lado de tu marido.
Doncella fuisteis a misa pisando romos y flores, y ahora ya estás casada al lado de esos señores.
Doncella fuisteis a misa pisando flores y ramos, y ahora ya estás casada al lado de los casados.
Del cielo bajó una carta escrita en papel sellado, la envía Dios del cielo que os vea en buen estado.
Del cielo bajó una carta escrita con hierbabuena, la envía Dios del cielo para daros la enhorabuena.
Del cielo bajó una carta escrita con perejil,la envía Dios del cielo que no os deis que sentir.
Dios bendiga los manjares que en esta mesa haya habido, lo primero digo el pan lo segundo digo el vino, y lo tercero la carne y lo demás que haya habido,
Las mesas son de nogal los manteles son de lino,los cubiertos son de plata los vasos de cristal fino.
Toda la mesa está llena de cuchillos y cucharas, y también lo estará de caballeros y damas.
Florecen todas la flores florezca la del romero,florezca y viva la fama del señor cura el primero.
Florezcan todas las flores florezca la de la endrina,florezca y viva la fama del padrino y la madrina.
Florezcan todas las flores florezca la de los olmos, florezca y viva la fama de los padres de los novios.
Florezcan todas las flores florezca la del espliego,florezca y viva la fama de todos los forasteros.
Florezcan todas las flores florezca la del nogal, florezca y viva la fama de todos en general.
De los cinco mandamientos que tiene la iglesia sagrada,habéis recibido tres, sábado por la mañana. El primero penitencia el segundo comunión el tercero matrimonio sea para servir a Dios.
Con las palabras divinas que el sacerdote os ha dicho,que os améis el uno al otro como la iglesia amó a cristo.
Al padrino y la madrina les debéis de dar las gracias, que os han puesto en camino de las bienaventuranzas.
En el mar hay una peña y de ella salió una fuente, y de esta casa una novia que le dice al sol saliente.
Lo que te digo, que la trates como hermana que te has venido a llevar del árbol la mejor rama.
Lo que te digo, que no le ses que pensar, que la han tenido sus padres como rosa en el rosal.
LO que te digo, que no le des que sentir, que la han tenido sus padres guardadita para tí.
Ya te has casado, ya te vas de nuestro lado, te vas al de los casados no te despidas llorando.
Que alegre tenéis el manto más tenéis el corazón, en ver a vuestros padres que os dan la bendición.
Quédate con Dios que nos has dejado solos,pero no te dé cuidado que detrás iremos todos.
Para remate de todo la enhorabuena os damos, sea para servir a Dios sea para muchos años.
Allá va la despedida de todas la más hermosa, en el carrillo derecho te ha florecido una rosa.
Allá va la despedida de la buena la mejor, Jesucristo con su mano os eche la bendición.
Ustedes dispensarán de lo poco y mal cantado, pero somos cortos de letras no la hemos estudiado.
El padrino de esta boda es un poco fanfarrón,se echará mano al bolsillo y nos tirará un doblón.
La madrina de esta boda es delgada de muñeca,pero no nos da cuidado que tendrá las tortas huecas.
La madrina de esta boda saque a la novia a las eras, y allí se despedirá de todas sus compañeras.
Salga la madrina salga salga vuelvo a repetir, con una torta en la mano y el cuchillo de partir.
Señores para los novios una cosa es convenida,ser solteros por la noche y casados por el día.
Que las mantengan sus padres esa si que es buena vida.
Señores para los novios una cosa es conveniente, que les pongan buena cama y el novio sea valiente.
Allá va la despedida la que traje de Pedraja, Dios quiera que ajuste bién la llave con la cerraja.
Allá va la despedida la que traje de belén , que gocéis por muchops años por siempre jamás amen.
AGRADECIMIENTO A BERNARDINO SORIA OLIVA, por conservar este cantar, transcrito en una libreta una aburrida tarde de mili el día 14 de junio de 1960.
Esta coplilla la cantaban los mozos delante de la puerta de la novia la noche de boda.
Refranero local
Por los santos la nieve en los cantos.
Por santa catalina la nieve en la cocina.
Por san Andres la nieve en los pies.
Para carne el carnero y para pescado el mero.
En san matias igualan las noches con los días .( 24 febrero)
En abril se hace la cena sin luz y sin candil.
San antón las cinco con sol (hora solar) (17 enero)
San antón la gallina pon y si no pone retorcijon.
El buen colmenero cata en enero.
Si el pi cu no viene para el 20 de abril es porque esta malo o quiere morir.
Ajo porque te criaste ruin , porque no me sembraste en san martín.(11 de noviembre)
Para san blas la cigüeña veras y si no la vieres año de nieves.
En san blas besugo atrás.
El que va a ver los trigos en abril lleva una pena y trae mil.
Agua en agosto miel y mosto.
Cuando el cuervo vuela bajo hace un frio del carajo.
En la mesa de san francisco donde comen cuatro comen cinco.
Si sale con barba san anton y si no la purisima concepcion.
El que encarga no va.
La tripa y la lumbre todo lo que se les echa consumen.
